A.L.L :: Last Jeudi :: Lolix :: Linuxfr :: Wikipédia :: Lea-Linux :: LinuxGraphic :: LinuxFrench :: Les Journées du Libre à Montpellier
logo jesuislibre
28 Novembre 2014
  Login | S'inscrire chercher

point
Home > Developpement > Outils de développement point

wbmtranslator 0.7.3
Screenshot Ajoutée le : 2004-04-06
Licence : GPL

wbmtranslator permet aux traducteurs de modules Webmin/Usermin de créer et maintenir des traductions très facilement. En effet, webmin ne passant pas par gettext, maintenir une traduction devient vite un casse-tête (impossible de savoir ce qui a changé, quels éléments ont été ajoutés, supprimés etc.).

Il est capable de gérer les traductions de l’interface web (lang/), de l'aide en ligne (help/), des informations du module (module.info) et de la section de configuration (config.info). Il permet aussi au traducteur d'utiliser l'outil de traduction en ligne de Google de manière simple et transparente.


utilisé par 3 utilisateurs
j'utilise cette contribution
ajouter un commentaire
I n f o r m a t i o n s

Emmanuel Saracco
webmin
Source ou binaire (3237)
http://wbmtranslator.labs.libre-entreprise.org/index_fr.html (3069)

Langue du site (ne veut pas dire,qu'il n'y a que cette langue)
Langue de la documentation (idem)
Langue de l'application (idem)


D e r n i e r   C o r r e c t i f s  d u  (2014-08-15 18:28:03)

Mise à jour de la traduction allemande (Raymond Vetter).
Mise à jour de "webmin-core-modules.data".
Élargissement de la combo dans la section "Envoi des traductions".

nombres de correctifs 3

L e s   c h a n g e m e n t s   p r e c e d e n t s


wbmtranslator 0.7.2 dev ()2013-01-04
Correction d'un problème d'encodage dans la console de traduction.
Correction d'un bug dans la traduction du noyau Webmin.
Remplacement de la console de traduction Google par Reverso.
Sauvegarde des choix de l'utilisateur dans un cookie pour la console de traduction.
Mise à jour de "webmin-core-modules.data".
Déplacement des fichiers *modules.data dans "data/".
Mise à jour de l'URL de téléchargement du module.

nombres de correctifs 7


wbmtranslator 0.7.1 dev ()2009-12-25
Correction d'un problème avec la détection de l'UTF-8. À présent, toutes les langues devraient apparaître dans les listes, et les traductions UTF-8 peuvent être effectuées.
Correction d'un problème avec la validation de l'email lors de l'envoi de l'archive des traductions.

nombres de correctifs 2


wbmtranslator 0.7 dev ()2009-12-06
Support pour la traduction des thèmes.
Support pour la traduction des longues descriptions.
Ajout des options "trans_webmin" et "trans_working_path" dans une section "line_global" pour permettre aux thèmes bogués d'afficher correctement la page de configuration du module.
Usage systématique de l'UTF-8 dans l'assistant de traduction.
Mise à jour de la liste des modules officiels pour Webmin et Usermin.
Prise en compte de tous les fichiers nécessaires pour la traduction de Usermin.
Correction d'un problème dans le script de mise à jour des modules officiels.

nombres de correctifs 7


wbmtranslator 0.6.3 dev ()2008-03-29
Correcton d'un important problème d'encodage dans la console de traduction Google.
Ajout du Grec et du Néérlandais dans la console de traduction Google.
Ajout du nom du traducteur dans le mail envoyé à l'équipe de traduction.
Meilleure cohérence du mail envoyé à l'équipe de traduction en fonction du type de traduction (Webmin ou Usermin).
Correction d'un problème avec la traduction du fichier "module.info".
Mise à jour de la liste des modules du noyau Webmin.

nombres de correctifs 6


wbmtranslator 0.6.2 dev ()2007-10-06
Correction d'un problème avec la console de traduction Google. Elle fonctionne à nouveau :-) Prise en charge de nouvelles langues.
Correction d'un problème dans la gestion du nom du module.
Mise à jour de la liste des modules natifs pour Webmin et Usermin.

nombres de correctifs 3


wbmtranslator 0.6.1 dev ()2006-05-23
Archivage des traductions: N'envoie plus les fichiers/répertoires cachés,À présent le répertoire "help" est correctement pris en compte.
Configuration: Mise à jour de la liste des modules principaux de webmin/usermin.
Traductions: Ajout du Polonais.

nombres de correctifs 3


wbmtranslator 0.6.0 dev ()2005-05-19
Le bug #431 (la verification automatique des nouveaux éléments à traduire pour webmin-core) devrait être ok a présent.

nombres de correctifs 1


wbmtranslator 0.6rc3 dev ()2005-02-01
Correction d'un problème avec "lang/" et "ulang/" pour la traduction de Usermin. A présent on traduit "lang/" lorsqu'il n'y a pas de "ulang/".
Le bug #404 (mauvaise icône bien que la traduction soit complétée) devrait être corrigé. D'autres bugs relatifs devraient être ok également. Veuillez supprimer le répertoire de travail du module ou bien au moins refaire toutes les empreintes dont vous avez besoin.
Le bug #403 (problème dans la création des archives) devrait être ok.
La tâche #400 (modification de la façon d'archiver) devrait être ok.
Le bug #373 (problème dans la distinction "Core-Modules" et "Non-Core-Modules") devrait être ok.

nombres de correctifs 5


wbmtranslator 0.6rc2 dev ()2004-10-21
Dans la rc1 nous avions introduit une nouvelle fonctionnalité qui permettait de supprimer et d'éviter de traduire les entrées de logs. Dans cette rc2 nous avons retiré cette fonctionnalité en suivant l'avis de Jamie Cameron (le créateur de Webmin).
Le bug #349 (Working path must be defined in the module configuration) a été corrigé.
Correction d'un bug dans la conversion des tailles affichées.
Le seveur SMTP n'est plus obligatoire dès lors qu'on choisi de passer par la configuration du module mailboxes pour les envois d'E-Mails.

nombres de correctifs 4


wbmtranslator 0.6rc1 dev ()2004-10-20
Beaucoup de changements et de corrections (cf. le ChangeLog pour les détails).
Le plus important étant certainement la possibilité de traduire également Usermin.
Sauvegardez vos données (!) et éditez la configuration du module avant d'utiliser cette première "release candidate".

nombres de correctifs 3


wbmtranslator 0.5.2 dev ()2004-06-27
Il y a à présent une section "Gestion des archives de traductions" dans la section d'administration à partir de laquelle on peut créer/télécharger/supprimer les archives qui ont été créées à partir des sections "Envoi des traductions" ou "Gestion des archives".
Maintenant wbmtranslator est compatible avec la gestion du module Webmin en lui-même.
Une "hostlist" peut être créée pour surveiller certains modules.

nombres de correctifs 3


wbmtranslator 0.5.1 dev ()2004-05-29
Gestion des archives des traductions.
Possibilité d'envoyer les traductions de plusieurs modules dans une seule archive.
Suppression de la section "Supprimer les éléments inutilisés".
Traduction brésilienne.
Ajout d'une aide en ligne.
Beaucoup de débogage et d'améliorations.

nombres de correctifs 6


wbmtranslator 0.5.0 dev ()2004-05-08
Console de traduction Google.
Traduction italienne.
Possibilité de traduire l'aide en ligne (help/).
Possibilité de traduire les informations du module (module.info).
Création d'une section pour l'administration des traductions.
Beaucoup d'optimisations et de débogage.

nombres de correctifs 6


wbmtranslator 0.4.0 dev ()2004-04-30
Ajout d'une section permettant la construction et l'envoi des traductions à l'équipe de webmin (nouvelle dépendance avec le module perl MIME::Lite).
Ajout d'une section de configuration.
A présent wbmtranslator est dans la section "Webmin" et non plus dans "Autres".
Beaucoup de débogage dans cette nouvelle version (cf. le ChangeLog).
Un grand merci à l'équipe de webmin et plus particulièrement à Martin Mewes pour les demandes de fonctionnalités, les rapports de bugs et les conseils :-)

nombres de correctifs 5


wbmtranslator 0.3.0 dev ()2004-04-16
Il est maintenant possible de créer des traductions
On peut également rechercher les textes qui ne sont plus utilisés par les fichiers d'un module
Correction d'un bug dans l'affichage de certains textes contenant du HTML
Correction d'un bug dans l'affichage des langues (certaines n'etaient pas listees)

nombres de correctifs 4


wbmtranslator 0.2.0 dev ()2004-04-12
Il est possible désormais de gérer les modifications sur le contenu, et non plus seulement les ajouts/suppressions.
Correction d'un problème dans l'affichage des messages ...
... Et d'un autre lors de la mise à jour des fichiers "config.info".

nombres de correctifs 3


wbmtranslator 0.1.0 dev ()2004-04-06
Ajout de la contribution

nombres de correctifs 1



 
point  
Info
point
aim button twitter button blog jesuislibre button facebook button flickr button linkedin button

Ce site permet de faire sortir de l'ombre tous les développeurs qui conçoivent des projets dans le monde du libre (communautaires, universitaires,etc..). Donc si vous êtes l'auteur d'un tel projet, inscrivez vous pour référencer vos applications, néanmoins si vous êtes simplement utilisateur vous pouvez aussi vous inscrire pour être informé des nouveautés et donner vos avis sur vos applications préférées.

Bruno Adele

point

Liens
point

point

Copyright � 2000 Bruno Adele.
Partenaire: informemoi.com
Previous Hosted by: 
Tuxfamily.org (1.0) (94531 pages)
lolix.org (220270 pages)

version0.4 du 27/05/2001 22:23
Generé : 28/11/2014 01:04